■09年　ジャニタレ出演ドラマの平均視聴率ランキング

Source - [Cyzwoman]

Arashi Discovery [2009.12.31] translations

 Today we present ~  Arashi Discovery  [2009.12.31]  translations ~!!! 

Enjoy the broadcast ~ feel free to join our group & leave your comments ..we love to hear from you!

AD20091231

ARASHI DISCOVERY 2009/12/31
Good morning! Ohno Satoshi’s ARASHI DISCOVERY~! Today’s question is the last for this year. There’s only about 17 hours left of the year 2009. Then, the last day of the year, December 31, what is it called? Please choose from these next three:
1　大みそか (oomisoka = New Year’s Eve)
2　四面楚歌 (shimensoka = everyone against one)
3　あ～、そうか！ (a~ sou ka! = ah, is that so!)
（BGM：♪曇りのち、快晴）
The answer is number 1 [New Year’s Eve]. Ne! Iyaa~ today is 2009 last day. Nee. Well, for me, it’s quite a year where I’m taking it slow, yes. Well, ano, 2008, for me, ano, it has the image of a busy year. Well, this year is, yeah Somehow my private life is fulfilling, work is also fulfilling, right? I’ve decided since the beginning of this year, That I wanted to live in a simple way. Yeah. I decided that I wanted to take it slow. It turned out just like that, right? Yeah. After that, well, what’s left is Kouhaku, right? Also, Johnny’s Countdown, isn’t it? Eh, so, Eh, today I’m going to do this year’s last work. Yes. It’s the first time for us to participate in Kouhaku Song Battle, such that it surprised us. Eh~ I received mail from my acquaintance. [Congratulation] it said. Eh, over again, I get the feeling of reality of the grandness for us to be able to show up in Kouhaku. It’s a 4-song medley for Arashi, so Definitely, Everyone, please watch it! We’ll close this year with this. This year’s Satoshi’s last face. Yes. Please look forward to it! I’ve been on your care for this whole year. Thank you very much!! Next year, please favor me, as well! That’s all, it was Ohno Satoshi!

Hi!!!

so how's been new year for you so far??

for me it's... ok, I guess

oh, on last day of past year I got an awesome gift by  ginger_ame THANK YOU *hugs*
and on the first 2 days of this year I got another nice gift courtesy of *you won't believe this* Mr. Hand Pain, that's right Mr. decided to be decent and allowed me to enjoy the beginning w/o pain

see?? I'm adorable

yeah, I hope you just kept being so

...you ask for too much

I know :D

didn't want to say so I wouldn't spoil it , you know how's he when getting some attention

OI!!!

sorry... *but it's true*

as for Da neck... he decided to try higher places so my back doesn't hurt that much, but the neck and shoulders do *sigh* guess it's an improvement since the pain area is smaller this time :D

what else??

we got Kouhaku which was my first, I've seen some perfs before but this is the first one I've really watch *except the enka parts, not my thing*

and the Countdown... which was it shorter than other years or I'm completely wrong?? oO

later that day THE MOM asked me if that was this year's con and whined a little about how she wanted to watch... first she was nagging me about me not sleeping cuz I was gonna watch, then she says she wanted to do so... who gets her??!!! ><

oh I was thinking about watching the TOKIO show too but that would mean 3 days w/o sleeping in a row and although I wanted to do so, I decided that I should try to get a little healthier, don't know if that would make me worse so... :/

but I saw the nep league thing, I think is a nice show, even when I have just watched very little of it XD;;;

oh yeah new song!!!  I think is nice...

so for first release of the year will it be 3 ver or something?? oO

talking about that... what's gonna be the real logo for Shosus' drama?? I think I saw 2 vers... and I need to start making the new banner D:

it looks fun so there won't be need for strips, right?? right??

...right ._.

hee XD;;

ok now for radio stuff, been listening to quite a bunch of shows so I don't know if you'd like me to put links in case you're interested to try some of those...

so far I've listened to a really niiice one about The Beatles, one bout the music Jane Austen would have had on her ipod *thought it was interesting*, a review of uh british music since th '60's... sorta *I'm in the middle of the '70s XDD* theres a mini series about female fairytales characters' future  *Goldilocks was my fave*

another one about DW books *but I think that one isn't available anymore*

there's also gonna be some dramas from Terry Pratchett's books, which sadly aren't really known over here, I just have a few ones and as expected the translations are not bad, but there's quite a lot of jokes that get lost D:

talking about translations I was all ready to get dad into *oh so loved Ten* and I thought he may have some trouble with the accent, so I dled the subs too... but he told me he's not that fast at reading english D: so he'll wait till the spanish subs get out...

...

...

which would be never, since I think the only boxset that got out with those is the 1st season *facepalm*

so I had to make a fast search and luckily I was able to found some decent ones :D

now the thing is I wanted to show him Jin too, but there's only english subs... -_-  never thought there would be the day I wanted spanish subs

so I was thinking in maaaaaybe try to sub it myself *from the existant eng ones of course, cuz my japanese isn't that good yet* so I was wondering how hard is that, since I've never done such things... anyone??

and before you go on telling me that that isn't nice to the original subbers etc. the thing would be only so my dad can watch it too, I don't intend to ul anywhere...

or should I wait for subs to come up?? ._.

ok, now talking about DW...

don't wanna see him go but I wanna watch the SPs DX

;_;

therefore I'm in denial state while showing his seasons to dad, while my face is hurting... and why is hurting?? cuz I have a big grin when I watch him XDDD can't help it!!! love the guy!!! <3<3

oh which reminds me of the discovery of the week!!! *for me that is*

Moon River

John Barrowman

had no idea Capt Jack could sing... and this is the thing I'm listening between radio shows XDDD

.
.
.
.
.
Shosus, long rant is long oO

will stop here

oh, I mostly listen to radio 7 XDDD is there anything you're listening right now that you think I'll like??

Agent K. I know, is funny how they are having dramas close to their b-day months XDD

VampyrRep  I think there's a bunch of drawings in there too XDD;;;

See ya!!!

Johnny's Countdown 2009-2010 Newsreport [2009.01.04]

This morning news coverage on Mezamashi of Johnny's Countdown 2009-2010 concert!